2편에서는 본격적으로 고구려 음악루트를 추적한다.
히말라야 산맥과 죽음의 사막 타클라마칸을 넘어 고구려로 가는 길!
인도 선율과 고구려음악의 자취는 그 멀고도 험난한 여정 속에 계속해서 발견됐다.
우리의 ‘대～한 민국’ 장단을 연주하는 위그르족의 전통음악!
고구려 악기와 같은 악기가 그려진 키질석굴벽화!
고구려 음악의 뿌리를 찾아가는 흥미로운 여정이 이어진다.
▷ 인도문화의 해외배급소, 나란다 대학
인도의 나란다 대학은 5세기 초 세워진 당대 최고의 불교대학이다.
이곳은 불법뿐만 아니라 인문학과 철학, 인도의 문화예술까지 폭넓게 가르쳤던 세계적인 학문의 요람이었다.
이곳에서 유학한 고구려, 신라의 고승들도 기록에 전해온다.
전인평 교수는 나란다 대학을 오고 간 고승들의 구법루트가 인도문화의 해외배급로 역할을 한 것으로 추정한다.
▷ 정복자의 침입루트이자, 동서양 문화가 만난 문명의 십자로, 파키스탄’
구법승들의 루트를 따라, 인도에서 국경을 넘어 간 파키스탄.
이곳에서 인도의 수준 높은 불교문화가 꽃피운 간다라 문명을 만난다.
예로부터 이곳은 동서양 문화가 만났던 문명의 십자로이자, 알렉산더와 칭기즈칸 등 수많은 정복자들이 지나간 역사적 요충지였다.
아프가니스탄과 국경을 맞대고 있는 파키스탄 페샤와르의 한 마을에는 국경을 넘어 온 아프간 난민들이 모여살고 있다.
20년이 넘도록 고국으로 돌아가지 못한 난민촌 사람들.
오래전부터 수많은 정복자들이 거쳐 갔던 이 지역엔 여전히 분쟁과 갈등이 끊이지 않고 있다.
난민촌 사람들은 죽은 뒤에야 저 관에 실려 고국으로 돌아간다
▷ 해발 4700미터, 세계에서 가장 높은 국경을 넘어 중국으로 들어가다
절벽에 가까운 가파른 고갯길이 끝도 없이 이어진다.
인도 대륙에서 중국과 고구려로 가기 위해서는 반드시 통과해야 하는 길!
지금도 해마다 수십 대의 차들이 벼랑 밑 인더스 강으로 추락하는 위험한 지역이다.
인도 대륙과 중국 대륙이 만나는 거대한 경계선이 눈앞에 펼쳐지고 세계에서 가장 높은 국경이라는 4700미터 고도의 쿤자랍 패스가 버티고 있다.
마지막 관문은 죽음의 사막이라 불리던 타클라마칸사막. 그 옛날 구법승들은 이 험한 길을 어떻게 넘나들었을까?
* ‘대~한 민국’ 장단을 두드리는 위구르족을 만나다
중국 신장 위구르자치구에 속하는 카슈가르.
이곳에 살고 있는 위구르인들의 악기 역시 인도에서 기원했음을 확인했다.
그들은 도드리장단은 물론 우리에게 익숙한 ‘대~한 민국’ 장단까지 두드려 취재진을 즐겁게 했다.
* 키질석굴에 묘사된 고구려와 똑같은 모양의 악기
불교왕국 구자국이 번성했던 곳, 쿠처. 이곳 키질석굴은 구자국이 인도의 불교를 받아들이던 3세기부터 4세기에 걸쳐 조성됐다.
취재진은 키질석굴의 벽화에 주목했다. 키질 38굴의 ‘천궁기악도’에서 인도와 페르시아에서 기원한 악기는 물론 고구려 악기와 똑같은 모양의 쿠처 악기를 확인했다.
구마라집은 구자국 출신으로, 인도 간다라에서 유학한 후 중국으로 들어가 대승불교를 전파했다 이때 음악가도 데려와, 인도음악을 중국에 소개했다.
* 세계를 향해 열려있던 고구려!
중국 섬서성 서안은 실크로드의 종착점. 서안은 당나라의 수도 ‘장안’으로 더욱 익숙한 곳이다.
당시 장안에서는 인도를 비롯해 중앙아시아 여러 나라가 참여한 국제음악회가 열렸다.
고구려도 여기에 참여해 세계문화와 교류했다.
불교와 함께 춤과 음악이 전해진 머나먼 여정 - 고구려 문화의 국제성이 뚜렷하게 드러난다.
출처 : KBS 역사기행
http://www.kbs.co.kr/1tv/sisa/historytour/vod/index.html
역사기행 다시보기를 참고하세요.
############################################
Beyond the Himalayas to Goguryeo
In the second part, the music route of Goguryeo is tracked in earnest.
The Himalayas and the Desert of Death Over the Taklamakan way to Goguryeo!
The traces of Indian melodrama and Goguryeo music have been found continuously in the far and harshest journeys.
The traditional music of the WGG who plays our 'Great ~ One Republic' song!
Kikuchi stele mural with instruments like Koguryo instruments!
An interesting journey leads to the roots of Goguryeo music.
▷ Overseas distribution center of Indian culture, Naranda University
Nalanda University in India is the best Buddhist university of its time built in the 5th century.
It was not only illegal, but also a cradle of global studies that taught a wide range of humanities, philosophy, and culture and arts in India.
The records of the Goguryeo and Silla master who studied here also come to the record.
Professor Jeon In - pyeong estimates that the old route of the monks who went to Nalanda University played a role as an overseas distribution of Indian culture.
▷ The crossroads of civilization where the conqueror's invasion route, East and West culture met, Pakistan '
Pakistan, which crossed the border in India, along the route of the Buddhist guerrillas.
Here, we meet the Gandhara civilization, which has a high level of Buddhist culture in India.
From ancient times, it was a crossroads of civilizations that East and West cultures met and a historical center where many conquerors such as Alexander and Chinggis Khan have passed.
A village in Peshawar, Pakistan, bordered by Afghanistan, is home to Afghan refugees crossing the border.
Refugee villagers who have not returned to their homeland for more than 20 years.
There are still many conflicts and conflicts in this area where many conquerors have been through since long ago.
The refugee villages are returned to their home country after they are dead.
▷ Go over to the top of the world's highest border with 4700 meters sea level
A steep canopy near the cliff leads endlessly.
The way to get to China and Goguryeo from the Indian continent!
Even today, dozens of cars crash into the Indus River under the cliffs every year.
A huge borderline between the Indian and Chinese continents spreads out in front of you, and the 4700 meter high Kunzalap Pass, the world's tallest border, stands.
The last gateway is the Taklamakan Desert, which is called the Desert of Death. How did those old lawyers hear this tough road?
* Meet the Uighurs who hit the 'Dae-Han'
Kashgar belonging to China Xinjiang Uygur Autonomous Region.
The Uyghur people living here also confirmed their origins in India.
They danced to the press, as well as to the Doodle Jangdan, as well as to the 'Great Korea'.
* Musical instruments of the same shape as Koguryeo depicted in Kizil Caves
The place where the Buddhist kingdom has flourished, Kuchur. The Kizil Caves were built from the 3rd century to the 4th century when the burial land was accepted by Buddhism in India.
The reporters focused on the murals of Kiyoshi Caves. In Qi Chu 38 's celestial instrumental music, I noticed musical instruments originated in India and Persia, as well as Kucha instruments in the same shape as Koguryo instruments.
Kumara is a former native of Korea, studied in Gandhara, India, and then went to China to preach the Great Buddhism. At this time, he brought musicians and introduced Indian music to China.
* Goguryeo was open to the world!
Xi'an, Shaanxi province is the end of Silk Road. Xi'an is more familiar with Tang 's capital' Chang'an '.
At that time, an international concert was held in Chang'an where Indian and other Central Asian countries participated.
Goguryeo also participated here and interacted with the world culture.
The long journey of dance and music with Buddhism - the internationality of Goguryeo culture is evident.
Source: KBS History Travel
http://www.kbs.co.kr/1tv/sisa/historytour/vod/index.html
Please refer back to history travel.
Emoticon
참고: 블로그의 회원만 댓글을 작성할 수 있습니다.