‘정의를 믿는 자들이 부럽다, 처형당할 테니까’ 이탈리아에서 판매되는 어느 티셔츠의 가슴팍에 새겨진 문구다. 이런 도발적인 문장의 아래에는 ‘made in jail(감옥에서 만들었음)’이라는 더욱 기이한 문구와 ‘cdsb’라는 낯선 로고가 새겨져 있다. 옷으로 말하고 디자인으로 소통하는 나라 이탈리아, 그곳에서 최근 새롭게 주목받고 있는 이색 브랜드 ‘꼬디체 스바레(cdsb)’를 W가 찾아갔다.
“천 마디 말은 쉽게 잊혀지지만, 하나의 표식은 잊혀지지 않는다”
얼핏 보면 평범한 옷과 다를 바 없지만, 조금만 주의해서 보면 cdsb의 티셔츠에 새겨진 문구와 그림들이 범상치 않음을 알 수 있다. ‘의심하라, 반항하라, 그리고 화해하라’ ‘자유야말로 최고의 전리품’ ‘여성들이여, 절대 침묵하지 말라!’ 문구 아래에는, 마치 감옥 창살이 뜯겨져 나간 것처럼 가운데가 뚫린 바코드 그림이 있다. 누군가 자유를 찾아 바코드 철창을 뜯고 뛰쳐나간 것처럼. 이런 기발한 문장과 이미지들을 옷감에 그려 내는 이들은 바로 이탈리아 감옥의 죄수들이다.
디자인으로 자유를 말하는 사람들
‘메이드 인 제일(made in jail)’를 모토로 가장 처음 옷을 만들기 시작한 실비오 팔레르모는 20여 년 전 반정부 혁명단체에서 활동하다 수감생활을 했던 전과자다. 스스로 디자인한 로고를 T셔츠에 프린트해 인터넷쇼핑몰과 오프라인 매장에서 팔고 있는 그의 사업성과는 매우 성공적. ‘감옥제 의류’라는 그의 작업이 수감자를 위한 사회적 프로젝트 '꼬디체 스바레(cdsb)'를 통해 본격화됐고, 지금은 각종 박람회와 패션쇼를 통해 전국을 넘어 세계를 향해 그 이름을 알리게 됐기 때문이다. 2004년, 밀라노의 한 법정에서 파격적인 패션쇼를 개최한 이래 cdsb는 유명 의류회사의 협력과 정부의 지원을 얻어 전국 규모의 브랜드가 됐고, 지금은 cdsb의 신상품을 수집하는 마니아들까지 생겨났을 정도로 각광받고 있다.
재소자들의 교화와 자립을 위해 시작된 일이었지만, 결과적으로 이 사업이 얻은 가장 큰 성과는 바로 ‘소통’이다. “이것은 하나의 사회적 대화이자 개인의 표현수단입니다” 실비오는 티셔츠를 통해 메시지를 전하는 일이 세상을 향한 목소리가 될 수 있다 믿고, 감옥에서 어두운 삶을 살던 재소자들은 자신이 만들어낸 제품이 세상에 기여한다는 사실만으로도 커다란 보람과 희망을 얻는다. 패션을 통해 당당하게 말하는 ‘메이드 인 제일’! 그 기발하고 감동적인 스토리
출처 : MBC 김혜수의 W
http://vodmall.imbc.com/genre/genre_program.aspx?progCode=1000837100000100000
김혜수W 다시보기를 참고하세요.
############################################
'I envy those who believe in justice, because they will be executed.' It is a phrase engraved on the chest of a T-shirt sold in Italy. Below this provocative sentence is a more quirky phrase 'made in jail' and an unfamiliar logo called 'cdsb'. In Italy, where design talks and design communicate, W has recently visited an unusual brand called "cdsb".
"Thousand words are easily forgotten, but one sign is not forgotten"
At first glance, it is no different than ordinary clothes, but with a little attention, you can see that the phrases and pictures engraved on the cdsb T-shirts are not common. 'Do not doubt, rebel, and reconcile.' 'Freedom is the best booty.' 'Women, do not be silent!' There is a barcoded picture underneath the phrase, with the center of the hole pricked out. Someone ran out of barcode barrels to find freedom. These prisoners are the prisoners of Italian prisons who portray these quirky sentences and images on cloth.
People who speak freedom by design
Silvio Palermo, who first started making clothes with the motto "Made in jail", was a criminal who served in the anti-government revolutionary group more than 20 years ago. His business results, which he has printed on his own T-shirts and sold in internet shopping malls and in-store stores, are very successful. His work, "Prison Clothing", was brought to life through the social project "cdsb" for prisoners, and now it has become known to the world through various fairs and fashion shows across the country. Since the launch of a fashion show in Milan in 2004, cdsb has become a nationwide brand with the cooperation of well-known apparel companies and the government's support. Nowadays, there are many enthusiasts who are collecting new products of cdsb. have.
It was started for the edification and self-reliance of prisoners, but as a result, the greatest achievement of this project is 'communication'. "It's a social conversation and a means of personal expression." Silvio believes that conveying messages through T-shirts can be a voice to the world, and the inmates who lived in a darkened life in prison contributed to the world The fact alone gives us great rewards and hope. 'Made in the first' that talks positively through fashion! That strange and touching story
Emoticon
참고: 블로그의 회원만 댓글을 작성할 수 있습니다.