보수 유학자 집안의 맏며느리 윤희순
1895년 민비 시해를 기점으로 조선 각지에서는 항일의병운동이 들불처럼 일어난다. 위정척사파의 보수적인 유생들이 중심이 된 독립운동, 이때 국권수호를 외치는 한 여성의 목소리가 있었다. 윤희순이였다.
춘천과 제천 일대의 의병운동을 이끈 고흥 유씨 가문에 시집온 윤희순. 그녀는 누구보다도 항일저항의지가 남달랐다. 그러나 보수적인 유학자 집안의 맏며느리였기에 집을 떠나 의병활동을 하는 시아버지와 남편을 따라갈 수 없었다.
조선의 안사람들이여 일어나라!
아무리 왜놈들이 강성한들
우리들도 뭉쳐지면 왜놈잡기 쉬울세라
아무리 여자인들 나라사랑 모를쏘냐
우리도 나가 의병하러 나가보세
- <안사람 의병가> 中
그러나 윤희순은 집 안에 가만히 앉아 있을 수만은 없었다. 의병 후방 지원과 함께 여성의병대의 필요성을느꼈다.
윤희순은 <안사람 의병가>와 같은 의병선동가를 지어 밤낮없이 부르고 다녔고, 노래의 힘은 강했다. 1907년 정미의병이 봉기 당시 70여 명에 달하는 여성의병대가 조직되었다!
한 손에는 붓을, 그리고 한 손에는 총을
우리의 민비를 살해하고도 너희 놈들이 살아서 가기를 바랄쏘냐.
아무리 유순한 백성이라 한들 가만히 보고만 있을 줄 알았단 말이냐.
이 마적 떼 오랑캐야 좋은 말로 할 때 용서를 빌고 가거라.
우리 조선 사람들은 화가 나면 황소, 호랑이와 같으니라!
- 격문 <왜놈대장 보거라> 中
일제를 향한 분노는 윤희순이 지은 격문에 고스란히 드러난다.
그녀의 한 손에는 시대의 아픔을 노래한 붓이, 그리고 다른 한 손에는 총이 들려 있었다
만주 망명, 여성의병대장에서 항일투사로
1911년, 윤희순 일가는 중국 망명길에 오른다. 한일합방 이후 더욱 악랄해진 일제의 간섭을 피하기 위해서였다. 윤희순은 요령성 환인현에 노학당이라는 교육기관을 세워 반일 사상을 고취시키고 독립투사를 양성하였다. 이후 무순으로 건너와 아들 유돈상, 사돈 음성국과 함께 조선독립단을 조직한다. 그것은 윤희순 가족을 중심으로 구성된 항일무장 단체였다. 본격적인 무장투쟁을 시작한 것이다!
아들을 독립운동에 바친 어머니
윤희순은 사랑하던 가족들을 모두 항일 투쟁과정에서 잃는다.
만주에서 조국해방을 보지 못하고 끝내 숨을 거둔 시아버지, 남편, 며느리. 그들의 죽음은 윤희순에게 큰 시련으로 다가왔다. 그러나 그것이 끝이 아니었다. 1935년 6월, 조선독립단 청년들에게 강의를 하던 장남 유돈상이 강의를 마치고 처갓집에 머물던 중에 일본경찰의 습격을 당해 처참한 고문 끝에 7월 죽는다. 서른다섯 살에 낳은 첫 아들이었다.
조선선비의 아내 윤희순
사랑하는 가족의 잇단 죽음. 76세의 윤희순은 마지막으로 자신의 파란만장한 삶을 <일생록>을 통해 남긴다. 중국 망명생활을 시작한 뒤 70평생을 낯선 곳을 전전하며 쫓겨 다녀야 했던 떠돌이 생활이었다.
시아버지 유홍석, 남편 유제원과 윤희순 그리고 아들 유돈상 유교상 3대에 이은 항일투쟁. 이것은 불과 100여 년 전 우리 할머니, 혹은 그 할머니의 이야기다.
출처 : KBS 한국사전
http://www.kbs.co.kr/end_program/1tv/sisa/hankuksa/vod/index.html
한국사전 다시보기를 참고하세요.
############################################
Yoon Hee-sun, a female police officer,
Yoon Hee-sun
From 1895 onwards, the anti-Japanese military campaigns of the Chosun era start like wildfire. There was a voice of a woman crying out for the independence movement centered on the conservative largess of the japanese juxtaposition, the national sovereignty. It was Yoon Heesun.
Yoon Hee Soon, who was married to Gohung Yoo family who led the military campaigns of Chuncheon and Jecheon. She was more willing to resist anti - Japan than anyone else. However, he could not keep up with his father and his husband, who were leaving the house because of the conservative Confucian family.
People of Korea, get up!
No matter how hard the guys are
If we join together, it will be easy to catch.
No matter how many women love me,
We'll go out for the sick.
- In the <Ahn's Disease>
But Yun Heesun could not sit still in the house. I felt the necessity of women's military service along with support of military service.
Yoon Hee-sun was called to sing a day of evangelism, such as the "Ahnsang-gun", and the strength of the song was strong. In 1907, more than 70 female soldiers were organized at the time of the uprising.
A brush on one hand and a gun on one hand
We kill our people and hope that they will survive.
How complicated was the people who thought that they would be watching.
This swarm is a barbarian. When you say good words, beg forgiveness.
Our Korean people are like bulls and tigers when they get angry!
- In the middle of the game
The anger toward Japanese imperialism is revealed in the memorial written by Yoon Hee-soon.
There was a brush in her hand, singing the pain of the times, and a gun in the other hand
Manchurian asylum, anti-Japanese protesters in the female veteran captain
In 1911, Yoon Hee-sung climbed the Chinese exile route. It was to avoid the interference of Japanese imperialism that became more vicious after the unification of Korea and Japan. Yoon Hee-soon set up an educational institution called the Nonghakdang in Hyeon-Seong Sung-In, and inspired anti-Japanese ideology and fostered independence fighters. After that, he crossed to Mushun and organized the Chosun independence troupe together with Son Yudang Award and Sadon Voice. It was an anti-Japanese armed organization organized around the Yun Hee Soon family. It was a full-scale armed struggle!
Mother devoted son to independence movement
Yoon Hee-soon loses all of her loved ones during the anti-Japanese struggle.
The father, husband, and daughter-in-law who died without seeing the liberation of the fatherland in Manchuria. Their death came to Yi Hee-soon as a great trial. But that was not the end. In June 1935, his eldest son Yudon, who was lecturing to the Joseon independence youth, died in July after a terrible torture of Japanese police raids while he was staying at his hometown. It was his first son at the age of thirty five.
Won Sun Hee's wife Yi Hee-sun
Death death of a loved family. The 76-year-old Yoon Hee-soon finally leaves her life in a life-threatening way. It was a strange life when I had to go out to a strange place for 70 years after I started living in exile in China.
His father-in-law, Hyo-seo Husband, Yoon Hee-soon, and Son Yu-Dang Sang were in Confucianism. This is the story of my grandmother or her grandmother just over 100 years ago.
Source: KBS Korean Dictionary
http://www.kbs.co.kr/end_program/1tv/sisa/hankuksa/vod/index.html
Please refer to Korean dictionary again.
Emoticon
참고: 블로그의 회원만 댓글을 작성할 수 있습니다.